Mainland China

Aperçu général#

La Chine continentale est l’un des marchés où le risque réglementaire est le plus marqué dans l’univers des cartes USDT. En résumé : techniquement utilisable, réglementairement interdit, usage en zone grise.

Le 24 septembre 2021, la Banque populaire de Chine (PBoC) et neuf autres ministères ont publié conjointement une circulaire visant à prévenir et à traiter les risques liés aux transactions et à la spéculation sur les monnaies virtuelles (communément appelée « circulaire 9·24 »). Celle-ci qualifie les activités liées aux monnaies virtuelles d’activités financières illégales. Depuis, les plateformes d’échange intérieures, les pools de minage et les passerelles fiat en renminbi ont progressivement fermé. En tant qu’outil hybride combinant « cryptomonnaie + paiement », la carte USDT se trouve naturellement dans cette zone grise.

Toutefois, la circulaire 9·24 cible les activités commerciales (plateformes d’échange, market-making, intermédiation de paiement) et ne criminalise pas la détention personnelle de cryptomonnaies. C’est pourquoi les utilisateurs résidant en Chine continentale peuvent encore accéder aux USDT via des canaux de gré à gré, et pourquoi la question « peut-on utiliser une carte USDT en Chine continentale ? » n’a pas de réponse tranchée.

Réglementation et légalité#

L’autorité de tutelle est la Banque populaire de Chine (PBoC), qui a co-signé la circulaire avec la Cyberspace Administration of China, la Cour suprême populaire, le Parquet suprême populaire, le Ministère de la sécurité publique, l’Administration d’État pour la réglementation des marchés, la Commission de réglementation bancaire et des assurances, la Commission de réglementation des valeurs mobilières et l’Administration d’État des changes. La couverture réglementaire s’étend donc à l’ensemble des domaines financier, pénal, des changes et de la supervision des marchés.

La qualification juridique essentielle est tirée du texte original de la circulaire 9·24 (texte intégral sur le site de la PBoC) :

• Les monnaies virtuelles n’ont pas cours légal et ne doivent pas et ne peuvent pas circuler sur le marché en tant que monnaie
• Les activités commerciales liées aux monnaies virtuelles constituent des activités financières illégales
• Les plateformes d’échange de monnaies virtuelles étrangères qui fournissent des services aux résidents chinois via Internet constituent également des activités financières illégales
• Les actes juridiques de droit civil liés aux investissements et transactions en monnaies virtuelles sont nuls et non avenus ; les pertes en résultant sont supportées par les parties concernées

Conséquences directes pour les utilisateurs de cartes USDT :

1. Canaux de rechargement restreints : le canal réglementaire RMB → USDT est fermé ; il reste les OTC de gré à gré et les canaux étrangers
2. Risque de blocage de carte bancaire : lors d’achats OTC, si les fonds reçus sont liés à des affaires judiciaires, la carte bancaire du payeur peut être saisie par les autorités
3. Friction réglementaire lors de la liaison à des paiements locaux : une carte USDT peut techniquement être liée à Alipay/WeChat Pay, mais la combinaison « carte étrangère + actif cryptographique » n’a pas de position réglementaire claire

Cartes USDT disponibles#

Dans notre catalogue, les produits ayant une réelle pertinence pour les résidents de Chine continentale sont principalement ceux dotés d’un circuit Asie-Pacifique. Le choix éditorial est MPCard Asia Elite (BIN Asie-Pacifique, circuit Asie-Pacifique, processus KYC d’ouverture de compte relativement adapté aux adresses IP chinoises).

Il convient de préciser :

• Nous ne positionnons aucune carte comme un « outil pour contourner la réglementation ». MPCard applique également sa politique officielle pour le contrôle KYC des résidents de Chine continentale ; l’éligibilité dépend de l’appréciation de l’émetteur
• La Bybit Card, la OKX Card et d’autres cartes émises par des plateformes d’échange étrangères ajustent dynamiquement leur accessibilité aux utilisateurs enregistrés sous identité réelle en Chine continentale selon leurs propres politiques de conformité ; voir notre dossier conformité
• Qu’il s’agisse d’utiliser ou non ces cartes, et de la manière de le faire, l’évaluation du risque réglementaire appartient entièrement au lecteur

Si vous résidez en permanence en Chine continentale, la démarche la plus prudente est de commencer par vous poser la question suivante : pourquoi avez-vous besoin d’une carte USDT ? Si c’est uniquement pour souscrire à ChatGPT Plus ou à Claude Code, il existe sur le marché de nombreuses solutions de paiement alternatives présentant des risques moindres.

Rechargement et paiements locaux#

En Chine continentale, les principales voies d’approvisionnement en USDT sont actuellement :

• OTC de gré à gré : via le module P2P des plateformes d’échange étrangères, en traitant avec des teneurs de marché individuels. Point de risque : recevoir des fonds liés à des affaires judiciaires peut entraîner le blocage de votre carte bancaire. Il est conseillé de procéder en petits montants, de diversifier les contreparties et d’éviter les transactions à haute fréquence
• Compte bancaire étranger : si vous disposez d’un compte bancaire à Hongkong, à Singapour, au Japon ou ailleurs, vous pouvez emprunter des voies réglementaires conformes
• Yuan numérique (e-CNY) : sans lien avec les actifs cryptographiques, il ne constitue pas un canal d’approvisionnement en USDT

Sur le plan de la compatibilité avec les paiements locaux : en tant que carte Visa/Mastercard standard, une carte USDT est techniquement utilisable sur les terminaux POS et chez les commerçants en ligne en Chine continentale, mais il convient de noter :

• Le circuit UnionPay est distinct du circuit Visa/Mastercard ; certains commerçants n’acceptent qu’UnionPay
• La liaison à Alipay / WeChat Pay se situe dans une zone grise réglementaire ; la rédaction déconseille une liaison permanente depuis une adresse IP en Chine continentale
• Lors des paiements transfrontaliers via le circuit Visa, des frais de conversion de devises (CNY ↔ USD) s’appliquent, ce qui rend le coût réel supérieur à celui d’une transaction purement domestique

Fiscalité#

La Chine continentale ne dispose actuellement d’aucune directive fiscale explicite concernant les dépenses en cryptomonnaies.

Les signaux disponibles, limités, sont les suivants :

• Au regard de la loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques, les gains tirés de transactions sur des actifs cryptographiques pourraient théoriquement être classés sous la rubrique « revenus de cession de biens », avec un taux d’imposition de 20 %, mais en pratique, la portée de la collecte reste floue car les transactions en cryptomonnaies sont elles-mêmes qualifiées d’illégales
• Lorsque les entreprises sont impliquées dans des activités liées aux actifs cryptographiques, elles sont directement qualifiées d’exercice illégal du commerce ; il s’agit d’un problème de conformité, non d’une question fiscale
• Aucune disposition explicite n’existe en matière de TVA ou de taxes sur la consommation

Ceci ne constitue pas un conseil fiscal. Si vous avez effectué des dépenses importantes en cryptomonnaies ou réalisé des gains, veuillez consulter un conseiller fiscal ou un avocat agréé dans votre juridiction.

Recommandations éditoriales#

À faire (si vous décidez malgré tout d’utiliser une carte USDT) :

• Privilégiez l’utilisation d’une carte USDT dans un environnement avec compte bancaire étranger + adresse IP étrangère
• Effectuez les rechargements en petits montants, en plusieurs fois, avec des contreparties diversifiées
• Suivez les mises à jour de la politique sur le site officiel de la PBoC et le dossier conformité Chine continentale
• Évaluez le risque de gel réglementaire et le risque de sanctions

À ne pas faire :

• Ne liez pas votre Alipay ou WeChat Pay enregistrés sous identité réelle en Chine continentale à une carte USDT de manière régulière
• N’effectuez pas de transactions OTC en grand montant avec des inconnus sur le territoire
• Ne faites pas confiance aux discours sur les « canaux internes », « voies privilégiées » ou « licences conformes »
• N’utilisez pas une carte USDT comme outil de transfert de fonds importants hors de Chine — cela dépasse le cadre d’un « outil de consommation courante » et relève d’une autre catégorie juridique

Si vous cherchez simplement à résoudre des problèmes de paiement pour des cas concrets comme les abonnements à des services d’IA ou les achats à l’étranger, consultez d’abord le Top 5 des cartes USDT 2026 et les recommandations de cartes pour les utilisateurs en Chine, qui contiennent des conseils plus détaillés ventilés par scénario.

Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal. La réglementation relative aux actifs cryptographiques en Chine continentale évolue de manière dynamique ; veuillez vous référer aux documents officiels les plus récents.